Almeida Garrett
"O fogo das ideias de Bocage ateou o entusiasmo geral; a mocidade inflamou-se com o seu nome: de entusiasmo degenerou em cegueira, em mania; não lhe viam já defeitos, menos ele em si mesmo.
(...) A metrificação de Bocage, julgam-na a sua melhor qualidade; eu a pior; ao menos a que piores efeitos causou. Não fez ele um verso duro, mal-soante, frouxo; porém, não são esses os únicos defeitos dos versos. As várias ideias, as diversas paixões e afectos, mas a mesma medida sempre, embora cheia e boa; o mesmo tom, embora afinado; a mesma harmonia, embora perfeita; o mesmo compasso, embora exacto, fazem monótona e insuportável a mais bela peça de música ou de poesia. E tais são os versos de Bocage."
[ CITI ]