Guido Battelli

Guido Battelli nasceu em Sarzana, na região italiana de Génova, a 24 de Setembro de 1869. O seu percurso universitário iniciou-se na universidade de Parma, onde se licenciou em Direito, vindo, mais tarde, a concluir também o curso de Filosofia na Universidade de Florença; paralelamente, desenvolveu actividades enquanto poeta e ensaísta.

A 18 de Abril de 1930, Guido Battelli é contratado para a regência da disciplina de História da Literatura Italiana na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

Em 1930, trava conhecimento com Florbela Espanca, que, a 18 de Junho, inicia correspondência com o professor, abrindo caminho a uma relação de cumplicidade entre os dois. É ele o responsável pela tradução de grande parte da obra da poetisa para Italiano, propondo-lhe, em Agosto do mesmo ano, a publicação de «Charneca em Flor», a obra-prima de Florbela, cujas provas a poetisa revê dias antes da morte.

A 11 de Novembro, Battelli, na sequência de uma discussão na Faculdade, em que Eugénio de Castro acaba por se impor, decide abandonar Portugal, cansado das intrigas dos colegas. A sua partida entristece Florbela.

Ao regressar a Itália, divulga insistentemente a obra de Florbela, bem como de outros poetas portugueses, junto da imprensa italiana.

Depois do desaparecimento da poetisa, Guido Battelli ocupa-se de grande parte das edições póstumas da sua obra, começando em 1931, com o lançamento de «Cartas de Florbela Espanca» e «Juvenília».

[ CITI ]