Nas palavras do próprio...
Almanaque
" - Falando de jornalismo, é
longa a sua relação com ele. Por dentro. A começar
pela revista «Almanaque»...
- Bem, hoje fala-se do
«Almanaque» como uma revista de vanguarda, mas não se
esqueça que, no tempo em que ela existiu, o menos que se
dizia era que não passava duma coisa snob, cheia de
grafismos, irreverências pretensiosas e não sei mais
quê. No entanto o programa era simples: ridicularizar os
cosmopolitismos como sinónimos de provincianismo,
sacudir os bonzos e demonstrar que a austeridade é uma
capa do medo e da ausência de imaginação. Todavia,
este programa não foi posto em prática logo de início,
porque a revista, como deve estar lembrado, teve uma
primeira fase bastante convencional.
|
|
- Você teve de sair do País um pouco
abruptamente...
- Sim, houve um período em que eu tive de
me exilar do Pa¡s no começo duma vaga de prisões de
intelectuais. Retirei-me do «Almanaque» e de tudo o mais numa
fuga mais ou menos discreta... Londres primeiro, Paris depois e,
finalmente, o Brasil. Em Paris fui encontrar Castro Soromenho que
já lá estava refugiado havia um mês. Era um homem muito
frágil fisicamente mas duma coragem admirável, o Soromenho.
Vivíamos no mesmo hotel barato da Rue des Écoles, acho que
conto isso em E Agora José?,
e tivemos dias difíceis, franceses difíceis, ligações
difíceis, guerra da Argélia, Salan, Jeune Nation, toda essa
merda. Os nossos companheiros de então eram o Aquino de
Bragança, o Mário Pinto de Andrade e o Marcelino dos Santos que
é hoje vice-presidente da República de Moçambique, qualquer
deles mergulhado até ao pescoço na independência africana.
Aliás como o próprio Soromenho, que veio a morrer na maior
miséria em São Paulo, amparado por Casais Monteiro e Jorge de
Sena.
- Segue-se o Brasil, no itinerário desse
exílio...
- No Brasil, ou, melhor, no Rio de
Janeiro, fiz amizade com Portinari e com Scliar e, através
deles, tornei-me colaborador da célebre revista «Senhor»,
dirigida por Nahum Siroski. Colaborador, mas secreto, assinando
sob pseudónimo, porque guardava a esperança de poder voltar a
Portugal logo que houvesse uma daquelas marés de bonança que
sucediam aos vendavais do salazarismo. E houve. Despedi-me dos
amigos - Paulo Francis, Clarice Lispector, Ruben Braga, Nara
Leão... - e arrisquei."
Cardoso Pires por Cardoso Pires, entrev.
de Artur Portela, 1ª edição, Publicações D. Quixote, 1991,
124 p., pp. 43 - 44
[ CITI ]