Livros Digitais

O conceito de livros digitais mantém-se como uma linha estruturante de toda a investigação realizada no CITI: começámos a editar experiências resultantes da investigação teórica em 1995, com a edição da BIBLIOTECA BÁSICA CIÊNCIA VIVA, no formato de banda desenhada digital. Oferecemos também aqui aquela parte da BIBLIOTECA DE LIVROS DIGITAIS, que foi escrita por Carlos Correia e / ou ilustrada por Ana Carvalho, ou por Júlio Ramos.

2010
Onde Estão os Meus Óculos

Rosário Araújo escreveu e Ana de Carvalho, designer do CITI, ilustrou esta obra para crianças em que se abordam os temas da solidariedade e da cooperação como forma de ajudar a resolver todo o género de questões das mais simples às mais importantes. Este original por enquanto em formato digital, poderá um dia ser transposto para a edição em papel.


Fumo em Casa?! Que horror...

Primavera, ou Prima... Bera?

Para todos os que sofrem com as alergias a estação das flores pode mesmo ser uma prima...bera! A partir do jogo de palavras Carlos Correia construiu um pequeno texto que Nuno Feijão ilustrou e para o qual o malmequer mágico tem respostas muito convincentes.
As crianças podem escrever as suas histórias na obra e colorir o desenho.


Corridas e Campeões

A urgência em mudar as mentalidades quanto às imaginárias incapacidades físicas das crianças alérgicas, ou asmáticas é o tema central deste pequeno livro escrito por Carlos Correia e ilustrado por Nuno Feijão. Os exemplos de campeões olímpicos que são ou foram asmáticos é um dos pontos centrais da obra que continua a ter no malmequer mágico o seu ponto central de esclarecimentos.


Há Ácaros no meu Quarto! E isso faz mal?

Meus Queridos Bichinhos!

Os Pássaros meus Amigos

2009
O Bom Lobo Mau

Carlos Correia escreveu e Ana Carvalho ilustrou O Bom Lobo Mau para crianças entre os 4 e os 7 anos de idade. A obra é contada por fantoches, aqui manipulados pelo actor - Manuel Coelho - que representa todos os avós que lêem ou inventam histórias para os mais novos. A leitura do texto, sempre que for possível, deverá ser  acompanhada por uma pessoa mais velha.


O dia em que o galo não acordou

Malaquias Emanuel, Urso de Mel

Carlos Correia escreveu e Ana Carvalho ilustrou Malaquias Emanuel, Urso de Mel concebido para as crianças entre os 4 e os 7 anos de idade. A fase de iniciação da leitura é um momento fulcral da vida de todos nós, daí que este livro dê grande importância à narração da história de fantoches, feita pela actriz Ana Catarina Afonso.


Meu Marido, o Crocodilo

Meu Marido, o Crocodilo foi um livro concebido para promover a ideia da tolerância, e da aceitação do outro. A estratégia de utilizar fantoches de luva para motivar à audição da história representada serve de incentivo à leitura. O actor Peter Michael manipula os fantoches  e diz texto acompanhado do respectivo áudio, que serve os objectivos da leitura, se possível acompanhada. Carlos Correia escreveu e Ana Carvalho ilustrou


A doença da D. Alda Nafralda

A doença da D. Alda Nafralda, de Carlos Correia com ilustrações de Ana de Carvalho, é um texto escrito para ser representado pela actriz Lúcia Maria, que representa três personagens e manipula dois fantoches de luva.


2008
O Incêndio no Paraíso

O Incêndio no Paraíso é uma modalidade de livro digital, escrita por Carlos Correia e ilustrado por Ana de Carvalho. A versão áudio da obra funciona página a página, ou em versão integral, no final.

Explicações complementares em hipertexto e vídeo justificam o convite para que o leitor seja também produtor de textos a integrar no livros, se assim o desejar.


Amigos Estrangeiros

Em Amigos Estrangeiros, o racismo e o futebol são os temas de fundo. O livro não tem ilustrações apenas ligações dinâmicas que esclarecem algumas palavras e expressões. A versão áudio do texto funciona página a página, ou em versão integral, no final. Carlos Correia escreveu e Ana Carvalho ilustrou.


A Revolta das Palavras Digitais

A Revolta das Palavras Digitais é uma modalidade de obra escrita para jovens e adultos. As páginas estão em branco e a encenação com as palavras e as frases ocorrem apenas se o leitor activar o botão. Ensaiou-se neste livro uma utilização do multimédia ao serviço da escrita ficcionada em que as letras que formam as palavras são actrizes dos sentidos do texto. Carlos Correia escreveu e Paulo Graça fez a animação. O vídeo tem guião de Carlos Correia e realização de Júlio Ramos.


A Vaca da Vizinha é mais Gorda que a Minha

Não é fácil abordar questões relacionadas com a poupança vista na perspectiva dos mais jovens mas este foi o tema que Carlos MANUEL PIRES Correia decidiu abordar nesta obra digital com ilustrações da autoria de Nuno Feijão.


2005
A Pontuação

A banda desenhada pode ser uma boa estratégia pedagógica, se os conceitos por ela veiculados forem estruturados de forma rigorosa, mas atraente. Em A Pontuação as regras que determinam a boa arte de pontuar em Português foram cuidadosamente testadas e aplicadas. As duas personagens apresentam o tema de uma forma que funcionará bem se o livro for acompanhado por um adulto.
O texto é de Carlos Correia e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


Os Substantivos

Os Substantivos é um título que alia o conhecimento da gramática a uma estratégia de aprendizagem divertida. Muito embora as modas do tempo que passa sejam adversas à pedagogia que alia diversão e conhecimento, decidi persistir na ideia de que a boa disposição é um veículo que predispõe a aquisição de saberes.
O texto é de Carlos Correia e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


Como resumir um livro

Esta banda desenhada aborda a técnica de saber resumir um livro. Trata-se de um saber que qualquer aluno deve adquirir o mais cedo possível, uma vez que saber explorar, um texto, organizar as ideias nele contidas e finalmente estruturar um texto curto onde conste o essencial da matéria é tarefa, que poucos sabem fazer realmente bem.
O texto é de Carlos Correia e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


A comunicação em público

Saber comunicar em público é uma técnica que se aprende quanto mais cedo melhor. Esta banda desenhada aborda o tema de forma simples mas rigorosa e fornece à criança os dados necessários a que ela aprenda a comunicar oralmente com os outros, tanto em situações informais, como nas formais.
O texto é de Carlos Correia e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


As percentagens e proporções

A colecção de títulos referente à Matemática tem o objectivo evidente de ajudar a colmatar falhas onde elas são mais evidentes: a compreensão do que são percentagens e proporções, bem como o modo de operacionalizar os dois conceitos é o objectivo desta banda desenhada.
O texto é de Pedro Pestana e Carlos Correia e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


As fracções

Compreender o conceito de fracção é o objectivo desta banda desenhada. Os diversos exercícios propostos são outros tantos processos de aquisição de competências numa área onde mesmo alguns adultos demonstram sérias dificuldades...
O texto é de Carlos Correia, Pedro Pestana e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


A multiplicação e a divisão

Saber multiplicar e dividir de forma fluente é uma competência na área da aritmética que se considera fundamental para a aquisição de outras formas mais elaboradas de cálculo.  Nesta banda desenhada o Mocho e o Papagaio, que aqui desempenham o papel do adulto e da criança demonstram o que fazer para saber multiplicar e dividir.
O texto é de Carlos Correia, Pedro Pestana e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


As probabilidades

A compreensão do conceito de probabilidade é um dado fundamental para uma boa série de operações importantes da vida corrente. Entendeu-se que a banda desenhada deveria desde logo iniciar a criança na aquisição deste mecanismo, que lhe será fundamental em múltiplas situações da aprendizagem futura.
O texto é de Carlos Correia, Pedro Pestana e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


Os terramotos

A compreensão dos fenómenos naturais - os terramotos no caso vertente - é uma estratégia de ensinar não só a perceber como se originam os grandes cataclismos, como ainda o modo como se podem prevenir, na medida do possível. Esta banda desenhada desenvolve o tema terramotos com rigor e sem cair em alarmismos desnecessários.
O texto é de Carlos Correia e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


O aquecimento global

O aquecimento global é um factor científico tão evidente que urge despertar as consciências jovens para os perigos que nos ameaçam. Nesta obra abordam-se de forma resumida, mas rigorosa, as causas e consequências do aquecimento global, ao mesmo tempo que se apela para que se assumam verdadeiras atitudes de cidadania face aos fenómenos em curso.

O texto é de Carlos Correia e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


o sistema solar

A compreensão do que é o sistema solar é um passo fundamental para mais tarde se entender o que é o Universo. Esta banda desenhada desenvolve de forma tridimensional a explicação visual do modo como o sistema solar se organiza e qual a posição da Terra entre os outros planetas.
O texto é de Carlos Correia e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


o cd e o dvd

Como funcionam e de que são feitos os discos que suportam a informação digital, eis o essencial da matéria deste volume em que o Mocho e o Papagaio criam através do diálogo uma forma de partilhar conhecimentos com os seus leitores. O texto é de Carlos Correia e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


A Fotografia Digital

A Fotografia Digital é um título desenhado na sequência do computador. As explicações sobre as tecnologias que fundamentam as novas máquinas fotográficas são animadas nas suas funções mais importantes e explicadas pelas personagens do costume: o Mocho e o Papagaio. O texto é de Carlos Correia e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


o Telemóvel

O último título a ser aqui apresentado foi o primeiro a ser concebido e realizado pela equipa criativa do CITI. Foi com o Telemóvel que pela primeira vez em 2003 se ensaiou o reconto em banda desenhada com os balões de texto síncronos com o áudio de forma a facilitar a leitura. O texto é de Carlos Correia e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


a poluição

O Mocho e o Papagaio assumem nesta banda desenhada ser vítimas da poluição. Explicam o que e em que consiste, defendem formas de actuar contra este flagelo da vida actual e terminam fazendo a defesa da plantação de novas florestas, como forma de ajudar a combater a poluição.
O texto é de Carlos Correia e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


O Computador

O Computador é um título que ensina o que é a máquina, quais os seus componentes mais importantes e como funcionam. O Papagaio deixou cair o seu portátil de um ponto alto, desmembrou-se e o Mocho aproveita para explicar ponto por ponto quais os componentes da máquina.
O texto é de Carlos Correia e as ilustrações de Ana Gini de Carvalho.


Integrada nas múltiplas acções do Plano Nacional de Leitura, a Biblioteca de Livros Digitais é um espaço dinamizador de iniciativas relacionadas com a leitura e a escrita. 

Assume-se como um espaço virtual, um agregado de livros de autores jovens e consagrados mas em simultâneo é ainda um repositório de trabalhos realizados por pessoas interessadas em criar outros textos, motivadas pelo livro que acabaram de ler. Assim, o clube "Livros da Malta" é um espaço de partilha dedicados a todos os que estão interessados em ler os seus autores e, no mesmo livro virtual, a escrever um testemunho, um final ou mesmo uma história diferente. O trabalho fica gravado e pode sempre ser alterado, a fim de que a posteridade, ou mais simplesmente a família e os amigos do peito possam ler e partilhar as suas opiniões. 

Onde Estamos
X




CITI
F.C.S.H - Av. Berna 26,
1069-061 Lisboa

telf. +351 217 991 444
X

TERMOS DE UTILIZAÇÃO E POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Informação prévia: a utilização do site www.citi.pt do Centro de Investigação para Tecnologias Interativas rege-se pelos termos e condições a seguir indicados, os quais o utilizador se obriga a respeitar.

1. INFORMAÇÃO LEGAL E CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO SITE:

Este site pertence ao Centro de Investigação para Tecnologias Interativas (CITI), situado na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Avenida Berna 26 C, 1069-061 Lisboa.

Toda a informação e conteúdos disponibilizados neste site, incluindo imagens, textos, informações ou qualquer outro documento, bem como a marca e o desenho gráfico do site, são propriedade e/ou foram licenciados ao Centro de Investigação para Tecnologias Interativas. Todos os conteúdos fornecidos por entidades externas ao Centro de Investigação para Tecnologias Interativas são da exclusiva responsabilidade dessas entidades, não prestando o Centro de Investigação para Tecnologias Interativas qualquer garantia quanto ao rigor e atualidade dos mesmos.

É expressamente proibido copiar, armazenar, reproduzir, alterar, transmitir, divulgar, comercializar ou, por qualquer outra forma, tornar acessível a terceiros a informação disponibilizada através do presente site, salvo se para fins privados, não comerciais e de forma gratuita. A eventual utilização de informação, nomeadamente quando autorizada, deverá fazer sempre referência à fonte.

O acesso a este site implica a aceitação plena dos vários avisos legais e informação nele constantes, comprometendo-se o utilizador a usar o site de forma lícita e de forma a não causar qualquer prejuízo aos direitos ou interesses do Centro de Investigação para Tecnologias Interativas ou de terceiros.

Utilizando este site, o utilizador concorda com:

Não interromper nem interferir com a segurança do site.

Não interromper nem interferir com os serviços, recursos de sistema, contas, servidores ou redes ligados ao site ou acessíveis através dele.

Aceder a uma área/conta não autorizada e respetiva informação.

Não usar nem tentar usar a conta, serviço ou sistema de terceiros sem a autorização do Centro de Investigação para Tecnologias Interativas nem criar ou usar uma identidade falsa neste site.

Não transmitir, através deste site, publicidade não desejada, correntes de cartas, correio impróprio ou qualquer outro tipo de correio massivo não solicitado a pessoas ou entidades que não tenham aceitado serem destinatárias dessas mesmas mensagens de correio.

Não divulgar o seu nome de utilizador nem a sua password a terceiros, tanto on-line como off-line.

Não tentar obter um acesso não autorizado ao site nem a partes do site que estejam limitadas ao acesso geral.

Links com outros sites:

Este site inclui links com outros sites.

Estes links proporcionam-se somente para efeitos de comodidade para os utilizadores do site.

NÃO constituem nenhum tipo de garantia, patrocínio ou recomendação por parte do Centro de Investigação para Tecnologias Interativas, no que diz respeito aos sites para os quais se proporcionam os links, os conteúdos, os serviços ou os produtos neles ou através deles disponíveis, nem mesmo no que diz respeito às empresas associadas a esses sites.

2. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE:

O Centro de Investigação para Tecnologias Interativas reserva-se o direito de aumentar, eliminar ou alterar as condições de uso deste site a qualquer momento, sem aviso prévio, de forma a adaptá-lo a qualquer modificação decorrente da legislação em vigor ou de forma a garantir ou a melhorar a qualidade e eficácia do site.

O Centro de Investigação para Tecnologias Interativas não se responsabiliza por quaisquer danos emergentes do acesso e/ou utilização deste site, nomeadamente, pelos erros ou desatualizações que possam existir nos conteúdos do mesmo. De igual modo, o Centro de Investigação para Tecnologias Interativas não se responsabiliza pelos erros, desatualizações ou danos que possam advir do acesso e/ou utilização dos sites ou links para que remete, já que não exerce qualquer controlo sobre os seus conteúdos.

O Centro de Investigação para Tecnologias Interativas não se responsabiliza igualmente por danos resultantes de vírus que possam infetar o computador ou a rede do utilizador, em virtude do acesso ao site ou de transferência de conteúdos do site para o computador ou rede do utilizador.

3. TRATAMENTO DE DADOS NA NAVEGAÇÃO:

O acesso a esta página pode envolver a utilização de cookies, tanto nas suas páginas como nas que a elas estão ligadas ou referenciadas mediante ligações.

A utilização de cookies é efetuada para o armazenamento de algum tipo de informação relativa à navegação no site e não permite identificar o utilizador, pelo que nunca conterão informações sobre dados pessoais.

O utilizador pode optar por não receber cookies ou por ser informado acerca da sua fixação mediante a configuração do seu navegador para tal efeito. O Centro de Investigação para Tecnologias Interativas, no entanto, não se responsabiliza pelo facto da desativação dos mesmos impedir o bom funcionamento da página.

4. DADOS PESSOAIS:

A navegação no presente site não implica a recolha de dados pessoais.

5. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E FORO

A política de privacidade e os avisos legais do presente site foram executados de acordo com a legislação aplicável à matéria, em especial a Lei de Proteção de Dados Pessoais (Lei n.º 67/98, de 26 de Outubro) e o Decreto-Lei n.º 7/2004, de 7 de Janeiro, podendo ser revistos ou modificados a qualquer momento, nomeadamente, por forma a serem adaptados à legislação vigente.

A utilização do site é livre e gratuita, e implica o cumprimento da política de privacidade e dos avisos legais do site, bem como da legislação portuguesa aplicável.

Todos os conflitos que possam surgir como consequência da utilização deste site serão resolvidos de acordo com a legislação vigente em Portugal, sendo submetidos à jurisdição e competência dos tribunais da comarca de Lisboa, renunciando-se expressamente a qualquer outro foro ou jurisdição.